Translation Work Example 1: Marketing

Chinese text

常用的網路行銷方法除了搜尋引擎註冊之外還有：網路廣告、交換鏈結、資訊發佈、郵件列表、許可Email行銷、個性化行銷、會員制行銷、病毒性行銷等等。下面簡要介紹十種常用的網路行銷方法。

搜尋引擎註冊與排名優化

這是最經典、也是最常用的網路行銷方法之一，現在，雖然搜尋引擎的效果已經不像幾年前那樣有效，但調查表明，搜尋引擎仍然是人們發現新網站的基本方法。因此，在主要的搜索引擎上註冊並獲得最理想的排名，是網站設計過程中就要考慮的問題之一。

translation

Apart from search engine registration, other commonly used online marketing tools include: online advertising, URL link exchanges, information distribution, email subscription, email marketing with prior consent, personalized marketing, membership–based marketing, viral marketing, and so on. The following is a short introduction to ten of the most common online marketing methods.

Search engine registration and ranking improvement

This is the one of the most classic and most common online marketing tools. Currently, even though search engines are not as effective as they were a few years ago, studies have shown that search engines remain a principal method for finding new websites. Therefore, registering in a popular search engine and receiving a high ranking is a key consideration in the website design planning process.